Affichage des articles dont le libellé est imparfait. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est imparfait. Afficher tous les articles

vendredi 25 janvier 2013

Des chansons pour le passé composé et l'imparfait

Jeanne Moreau - Le tourbillon de la vie (1971)
Paroles:

Elle avait des bagues à chaque doigt,
Des tas de bracelets autour des poignets,
Et puis elle chantait avec une voix
Qui, sitôt, m'enjôla.

Elle avait des yeux, des yeux d'opale,
Qui me fascinaient, qui me fascinaient.
Y avait l'ovale de son visage pâle
De femme fatale qui m'fut fatale x2

On s'est connus, on s'est reconnus,
On s'est perdus de vue, on s'est r'perdus d'vue
On s'est retrouvés, on s'est réchauffés,
Puis on s'est séparés.

Chacun pour soi est reparti.
Dans l'tourbillon de la vie
Je l'ai revue un soir, aïe, aïe, aïe
Ça fait déjà un fameux bail x2

Au son des banjos je l'ai reconnue.
Ce curieux sourire qui m'avait tant plu.
Sa voix si fatale, son beau visage pâle
M'émurent plus que jamais.
Je me suis soûlé en l'écoutant.
L'alcool fait oublier le temps.
Je me suis réveillé en sentant
Des baisers sur mon front brûlant x2

On s'est connus, on s'est reconnus.
On s'est perdus de vue, on s'est r'perdus de vue
On s'est retrouvés, on s'est rechauffés.
Puis on s'est séparés.

Chacun pour soi est reparti.
Dans l'tourbillon de la vie.
Je l'ai revue un soir ah là là
Elle est retombée dans mes bras.

Quand on s'est connus,
Quand on s'est reconnus,
Pourquoi se perdre de vue,
Se reperdre de vue ?

Quand on s'est retrouvés,
Quand on s'est réchauffés,
Pourquoi se séparer ?

Alors tous deux on est repartis
Dans le tourbillon de la vie
On a continué à tourner
Tous les deux enlacés
Tous les deux enlacés.

vendredi 24 août 2012

Femme au foyer

Heath Robbins Photography

Papa arrive à la maison et demande: "Mon dieu! Que s'est-il passé ici?" 
Maman répond: "Tu sais, chaque jour, quand tu reviens du travail, tu me demandes ce que j'ai fait toute la journée?"
"Oui?" Répond le papa, incrédule.
"Et bien aujourd'hui je ne l'ai pas fait."

lundi 20 août 2012

Imparfait ou passé composé?


La grammaire
Vous ne trouverez pas ici un cours complet de grammaire, mais la synthèse d'un point grammatical précis, présenté de manière simple et claire.

Différence passé composé / imparfait

dimanche 5 août 2012

jeudi 17 novembre 2011

Mon amie la rose


On est bien peu de chose 
Et mon amie la rose 
Me l'_________ ce matin 
A l'aurore je 
_________ 
Baptisée de rosée 
Je 
__________________ 
Heureuse et amoureuse 
Aux rayons du soleil 
_______________ la nuit _______________ vieille 

Pourtant j'
_________ très belle 
Oui j'
_________ la plus belle 
Des fleurs de ton jardin 

On est bien peu de chose 
Et mon amie la rose 
Me l'
_________ ce matin 
Vois le dieu qui m'
_________ 
Me fait courber la tête 
Et je sens que je tombe 
Et je sens que je tombe 
Mon cœur est presque nu 
J'ai le pied dans la tombe 
Déjà je ne suis plus 
Tu m'_________ hier 
Et je 
_________ poussière 
Pour toujours demain. 

On est bien peu de chose 
Et mon amie la rose 
_________ ce matin 
La lune cette nuit 
_________ mon amie 
Moi en rêve j'
_________ 
Eblouissante et nue 
Son âme qui 
_________
Bien au-delà des nues 
Et qui me 
_________

Crois celui qui peut croire 
Moi, j'ai besoin d'espoir 
Sinon je ne suis rien 

Ou bien si peu de chose 
C'est mon amie la rose 
Qui l'
_________ hier matin 


Poème: Pierre de RONSARD   (1524-1585)
Mignonneallons voir si la rose
A Cassandre
Qui ce matin avait déclose
Sa robe de pourpre au soleil,
A point perdu, cette vêprée
Les plis de sa robe pourprée
Et son teint au vôtre pareil.


Las! Voyez comme en peu d'espace,
Mignonne, elle a dessus la place,
Las, las! ses beautés laissé choir;
O vraiment marâtre Nature,
Puisqu'une telle fleur ne dure
Que du matin jusques au soir!


Donc, si vous me croyez, mignonne,
Tandis que votre âge fleuronne
En sa plus verte nouveauté,
Cueillez, cueillez votre jeunesse:
Comme à cette fleur, la vieillesse
Fera ternir votre beauté.

SI j'avais un marteau


Si j'_________ un marteau
Je cogner_____ le jour
Je cogner_____ la nuit
J'y 
_________  tout mon coeur
Je 
_________  une ferme
Une grange et une barrière
Et j'y 
_________  mon père
Ma mère, mes frères et mes soeurs
Oh, oh, ce 
_________  le bonheur.

Si j'
_________  une cloche
Je 
_________  le jour
Je 
_________  la nuit
J'y 
_________  tout mon coeur
Pour le travail à l'aube
Et le soir pour la soupe
J' 
_________  mon père
Ma mère, mes frères et mes soeurs
Oh! oh! ce 
_________  le bonheur.

Si j'
_________  une chanson
Je la 
_________  le jour
Je la 
_________  la nuit
J'y 
_________  tout mon coeur
En retournant la terre
Pour alléger nos peines
Je la 
_________  à mon père
Ma mère, mes frères, mes soeurs
Oh! oh! Ce 
_________  le bonheur.
Si j'_________  un marteau
Et si j'
_________  une cloche
Puis si j'
_________  une chanson (à chanter)
Je _________ le plus heureux
Je ne 
_________  rien d'autre
Qu'un marteau, une cloche (et une chanson)
Pour l'amour de mon père
Ma mère, mes frères et mes soeurs
Oh! oh! Ce 
_________  le bonheur.

C'est le marteau du courage
C'est la cloche de la liberté
Mais la chanson, c'est pour mon père
Ma mère, mes frères et mes soeurs
Oh! oh! Pour moi, c'est le bonheur
C'est ça, le vrai bonheur
Si j'
_________  un marteau
Si j'
_________  un marteau.

samedi 12 novembre 2011

Si j'étais riche

Paroles:

[DOC GYNECO]
Ouais...
[CATHERINE RINGER]
Ch...
Le fric, c'est chic (c'est chic), chic, chic, chic
Le fric, c'est chic, chic
Est-ce que c'est chic
Ou simplement ordinaire
Est-ce que c'est chic, chic, d'être populaire ?
Est-ce que c'est chic
Ou simplement ordinaire
Est-ce que c'est chic, chic, d'être populaire ?
[DOC GYNECO]
Ouais...
[CATHERINE RINGER]
Gynéco !
[DOC GYNECO]
Fini les Mc Do et les Filet-O-Fish
Tu l'sais ma biche, si j'étais riche
J'serais pas sous le porche à vendre du chichon
J'roulerais en Porsche si j'avais du pognon
T'as juré sur ta vie et pour des tunes tu m'as trahi
Une femme sous influence
C'est comme un lascar qui dépense
On vie dans la même France
Mais dis-moi à quoi tu penses ?
Je sais j'suis un barbare
Appelle-moi Attila le Hun
Excusez-moi messieurs
Si j'vois ma vie comme celle d'un… chien
Si j'étais ch...
[CATHERINE RINGER]
Si t'étais riche, di gui di gui di gui ho
[DOC GYNECO]
Ouais, si j'étais riche
[CATHERINE RINGER]
Dis-moi, Gynéco, si t'étais riche
Di gui di gui di gui Gynéco (Ouais)
T'épousant seulement pour l'argent
Est-ce que tu serais content ?
[DOC GYNECO]
Non... non... non... non...non...
[CATHERINE RINGER]
Et moi je suis riche, j'ai assez d'argent
Ah je suis riche depuis 10 ans
Grâce aux bénéfices qu'on a fait en chantant
Grâce à l'artiche qu'ont dépensé les gens
Ah, je suis riche...
[DOC GYNECO]
Ouais
Si j'étais che-ri, ma chérie
Ma maladie, ma love story
Une bague au doigt et j't'emmène à la mairie
Si tu m'suis pas je m'fais hara-kiriche
Quand je serais riche
A 60%
Y'aura d'la tune même pour mes petits enfants
Aaaah, si j'étais richhhhhhe...
[CATHERINE RINGER]
J'ai refait mes ratiches et je roule en Merco
Si j'veux filer, je Filet-O-Fish
Quand je Filet-O-Fish, je vais au Mc Do
Oui... oui...
[DOC GYNECO]
Si j'étais riche, si j'étais riche, ouiiii
Mais j'suis pas riche, mais j'suis pas riche
[CATHERINE RINGER]
Et moi, je suis de classe moyenne, ni bas ni haut
Je n'connais plus la gène du compte à zéro
Ouais, je suis riche...
[DOC GYNECO]
Oui, elle est riche...
[CATHERINE RINGER]
Di gui di gui di gui di gui di oh
Riche, riche, riche
Ah je suis riche
Et toi aussi Gynéco
[DOC GYNECO]
Ben, ouais... oui... la SACEM
[CATHERINE RINGER]
Tu seras riche aussi
[DOC GYNECO]
La SACEM
[CATHERINE RINGER]
Tu seras riche aussi
Grâce à tes mots
Tu seras riche
Doc Gynéco (Oui)
Tu seras riche
Grâce à tes mots
Tu seras riche, di gui di gui di gui eh
Et tu t'en fiches
Tu te balades sur M6
M6 c'est riche, oh (Ouais)
Un petit bonjour à la Grange aux Belles
Depuis un moment qu'ils m'appellent
Pour dire en rap quelques mots
Aux gars, voilà, hey oh
Tu seras riche di gui di gui di gui di gui Gynéco (Oui oui)
Euh… OK (Quand j'serais riche)… c'est finish ?
[DOC GYNECO]
Quand j'serais riche
Quand j'serais riche
Quand j'serais riche, c'est finish



Vocabulaire Synonymes pour l'argent (familier, argot) :
le blé, le flouze, le fric, le pognon, l'artiche,  l'oseille, le pèse, un radis, un rondla thune

vendredi 7 octobre 2011

jeudi 6 octobre 2011

Que s'est-il passé? (exercice 1)


Histoire 1: A 8 heures, le réveil de Jean sonne. Il se lève, prend une douche, se rase, et met ses vêtements. Il est prêt à sortir. Puis, il se souvient de quelque chose. Il fait trois appels, s'assied dans le salon, et attend toute la journée. A 20 heures, deux hommes arrivent chez lui, et Jean part avec eux.
1. De quoi s'est souvenu Jean?
2. Pourquoi a-t-il attendu toute la journée à la maison?
3. Qui étaient les deux hommes, et où sont-ils allés avec Jean?


Histoire 2: Un homme portant un costume cher, se dirige rapidement vers une benne à ordures, derrière un bâtiment. Il saute dans la benne et fouille dedans. Il trouve un pantalon. dans la poche se trouve un portefeuille en cuir. A l'intérieur, il trouve 500 euros en espèces et un bout de papier avec un numéro dessus. Il prend le bout de papier, mais laisse le portefeuille, l'argent et le pantalon dans la benne.
1. Pourquoi l'homme voulait le numéro?
2. Pourquoi a-t-il laissé l'argent dans la benne?
3. A qui appartenaient le pantalon et le portefeuille?

mercredi 5 octobre 2011

Polar FLE - passé composé et imparfait

Conjuguez les verbes à l'imparfait ou au passé composé.

EXEMPLE :Quand la police (découvrir) a découvert le corps, la victime (ne pas porter) ne portait pas de chaussures.


 Bernadette (avoir) (1) 40 ans quand elle (mourir) (2).
Elle (jouer) (3) souvent au casino, alors elle (devenir) (4)rapidement très pauvre.
La famille (apprendre) (5) la mort de Bernadette parce que tous les journaux en (parler)     (6).
Ses parents (ignorer) (7) qu'elle (être) (8) mariée.
La victime (adorer) (9) la peinture italienne et (lire) (10) beaucoup de romans.
L'inspecteur (interroger) (11) la famille de Bernadette parce qu'il (avoir besoin de)     (12) connaître la personnalité de la victime.
Le frère et la soeur de Bernadette (revenir) (13) en France car ils (vouloir)(14) soutenir moralement leurs parents.
Roger Duflair (inspecter) (15) les objets du sac à main de la victime quand, tout à coup, son regard (se fixer) (16) sur la photo d'un homme.
Bernadette (écrire) (17) une lettre à sa soeur Margot parce qu'elle lui (faire)(18) confiance.
La mère de Bernadette est certaine que quelqu'un (assassiner) (19) sa fille et qu'elle (ne pas se suicider) (20).
Source : https://web.archive.org/web/20170121140901/http://polarfle.com:80/indexbis.htm

mardi 4 octobre 2011

Poésie: Déjeuner du matin - Jacques Prévert (Passé composé)


Déjeuner du matin
 
Il a mis le café 
Dans la tasse 
Il a mis le lait 
Dans la tasse de café 
Il a mis le sucre 
Dans le café au lait 
Avec la petite cuiller 
Il a tourné 
Il a bu le café au lait 
Et il a reposé la tasse 
Sans me parler 
Il a allumé 
Une cigarette 
Il a fait des ronds 
Avec la fumée 
Il a mis les cendres 
Dans le cendrier 
Sans me parler 
Sans me regarder 
Il s’est levé 
Il a mis  
Son chapeau sur sa tête 
Il a mis 
Son manteau de pluie 
Parce qu’il pleuvait 
Et il est parti 
Sous la pluie 
Sans une parole 
Sans me regarder 
Et moi j’ai pris 
Ma tête dans ma main 
Et j’ai pleuré.
Jacques PRÉVERT, Paroles (1945)
©1972 Editions Gallimard
Biographie de Jacques Prévert :
Jacques Prévert est né le 4 février 1900, à Neuilly-sur-Seine. Poète et scénariste, originaire d’un milieu bourgeois et dévot, Jacques Prévert n'a cessé de se moquer des convenances, du clergé et de la religion. Il a participé au mouvement surréaliste avant de s’en éloigner, puis s’est intéressé au théâtre (groupe Octobre). 
Jacques Prévert a réalisé les scénarios et les dialogues des grands films réalistes poétiques du cinéma français, dont Jean Renoir et surtout Marcel Carné ont été les réalisateurs.
Après la publication de son recueil «Paroles», en 1948, il est devenu un grand poète populaire, grâce à son langage familier, à son humour et à ses hymnes à la liberté. 
Son anticléricalisme parfois violent, a souvent été occulté par le public, au profit de ses thèmes sur l'enfance et la nature.
Il est mort le 11 avril 1977 des suites d'un cancer du poumon, lui qui avait toujours la cigarette à la bouche! Il avait 77 ans. Il est enterré au cimetière d'Omonville-la-Petite, où l'on peut également y visiter sa maison.



En utilisant cet exemple, choisissez une personnalité francophone et faites sa biographie.